e'uforeec my wheré∧bo'uts.
日々の倦怠、アニメ・漫画話などを重点に書き込んでいきたいと思います。たまにＣＧ配布などもあり。
Entries
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- --------
- カテゴリ : スポンサー広告
- コメント : -
- トラックバック : -
-件のコメント
コメントの投稿
-件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://aim0ittg.blog47.fc2.com/tb.php/45-b0ad18d0
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
ef a tale of melodiesの話が最近クソ重くなってきたな。シャフトＧＪｗｗｗ。とりあえずＯＰを買ってしまったので、歌詞でもうｐしたいと思います、、、、Ｙｏ！
「 ebullient future 」
written by nbkz
song by ELISA
Love, I've got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need
I try to hear what you say
So I pray
But you're fading away
Don't go and break my fragile heart
We won't fall apart
'Cause you're my only star
I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides
I feel alone and empty
You're far, that's why I can't bear to be
Move on, but it's not that easy
Oh, don't you know I still believe
No one can stand in your way
Here I stay
There'll be another day
Won't cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start
How am I supposed to know what's right
Missing you, and I do lose my mind
Just wanna be by your side
I will wait for your love and smile
I've been thinking of you, my dream...
Ever time I take a breath, feel brand new
Open up you hear with my key
Oh, can't your hear my heartbeat
My love, you've got to feel it
And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe
↓適当な訳だよ。「えｘして」で翻訳したヤツのひどかった部分を訂正しただけさ。
「あふれるばかりな未来」
愛、私はそれを感じた
あなたが私を信頼してくれるなら
私は、私の人生であなたがすべてであることを知しることになる
私はあなたの声を聞こうとする
そう祈り続ける
でも、あなたは消え去ってしまう
あなたが私の心に触れぬのなら
私たちはバラバラに壊れないだろう
それはあなたが唯一の星であるから
夜に涙が流れ続けるのは何故だろう
だから私は幼い子供のようにあなたを呼ぶ
あなたが考えているすべてのもの
私があなたの全てを見ることができればいいのに
私は孤独で空っぽだ
あなたが遠い、それは私が涙を堪えることができない理由です
動き出すんだ、ただし、それは容易いものじゃない
ねぇ、あなたは私がまだ信じているのを知らないの？
誰にも邪魔することなんてできない
ここに、私はいる
新しい日々が待っているだろう
泣き叫んでも、傷跡を癒すことなんて出来ない
いつも私の心のどこかで
始まる術を見つけようとしてる
どうやって何が正しいかを見つければいいの
あなたがいなくて寂しくて、私は壊れてしまいそう
あなたの傍にずっと居させて下さい
私はあなたの愛と微笑みを待っているから
私はあなたを思う私の夢
いつも私の呼吸は透き通ってて
あなたの音を、私の鍵で開けてください
ねぇ、それでもあなたは私の鼓動を聞けないの
私の愛を、あなたは感じ続けて
そして、私たちが私たちであるなら、私を信頼して
あなたは、私たちの人生が何であるかを知っているでしょう
そう、あなたは私がたった一つ信じているもの
ちなみに
日本語版の歌詞は全然英語と違いますね。
正直euforic fieldのほうがよかった。
ただアニメは秀作ｗｗｗ
見るとよかろうｗｗｗ
さて、、、、、、、
風邪引いた。
寝よう。
written by nbkz
song by ELISA
Love, I've got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need
I try to hear what you say
So I pray
But you're fading away
Don't go and break my fragile heart
We won't fall apart
'Cause you're my only star
I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides
I feel alone and empty
You're far, that's why I can't bear to be
Move on, but it's not that easy
Oh, don't you know I still believe
No one can stand in your way
Here I stay
There'll be another day
Won't cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start
How am I supposed to know what's right
Missing you, and I do lose my mind
Just wanna be by your side
I will wait for your love and smile
I've been thinking of you, my dream...
Ever time I take a breath, feel brand new
Open up you hear with my key
Oh, can't your hear my heartbeat
My love, you've got to feel it
And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe
↓適当な訳だよ。「えｘして」で翻訳したヤツのひどかった部分を訂正しただけさ。
「あふれるばかりな未来」
愛、私はそれを感じた
あなたが私を信頼してくれるなら
私は、私の人生であなたがすべてであることを知しることになる
私はあなたの声を聞こうとする
そう祈り続ける
でも、あなたは消え去ってしまう
あなたが私の心に触れぬのなら
私たちはバラバラに壊れないだろう
それはあなたが唯一の星であるから
夜に涙が流れ続けるのは何故だろう
だから私は幼い子供のようにあなたを呼ぶ
あなたが考えているすべてのもの
私があなたの全てを見ることができればいいのに
私は孤独で空っぽだ
あなたが遠い、それは私が涙を堪えることができない理由です
動き出すんだ、ただし、それは容易いものじゃない
ねぇ、あなたは私がまだ信じているのを知らないの？
誰にも邪魔することなんてできない
ここに、私はいる
新しい日々が待っているだろう
泣き叫んでも、傷跡を癒すことなんて出来ない
いつも私の心のどこかで
始まる術を見つけようとしてる
どうやって何が正しいかを見つければいいの
あなたがいなくて寂しくて、私は壊れてしまいそう
あなたの傍にずっと居させて下さい
私はあなたの愛と微笑みを待っているから
私はあなたを思う私の夢
いつも私の呼吸は透き通ってて
あなたの音を、私の鍵で開けてください
ねぇ、それでもあなたは私の鼓動を聞けないの
私の愛を、あなたは感じ続けて
そして、私たちが私たちであるなら、私を信頼して
あなたは、私たちの人生が何であるかを知っているでしょう
そう、あなたは私がたった一つ信じているもの
ちなみに
日本語版の歌詞は全然英語と違いますね。
正直euforic fieldのほうがよかった。
ただアニメは秀作ｗｗｗ
見るとよかろうｗｗｗ
さて、、、、、、、
風邪引いた。
寝よう。
0件のコメント
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://aim0ittg.blog47.fc2.com/tb.php/45-b0ad18d0
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
